U četvrtak 7. studenoga, više od tristo učenika razredne nastave OŠ Matije Petra Katančića Valpovo imalo je jedinstvenu priliku uživati u pripovijedanju Jasne Held – jedine hrvatske profesionalne pripovjedačice bajki. Ovu Dubrovkinju, koja je u Valpovo stigla zahvaljujući Školskoj knjizi iz Zagreba, pitali smo nekoliko pitanja o njenom neobičnom i jedinstvenom zanimanju…
Vi ste jedina hrvatska profesionalna pripovjedačica bajki. Što podrazumijeva Vaše zanimanje?
Pričanje bajki je jedno, pripovijedanje nešto sasvim drugo. Svatko može prepričati bajku, no pripovijedanje podrazumijeva interpretaciju, kazivanje, unošenje svoje osobnosti. Pripovijedati bajku znači uvijek iznova tu bajku proživljavati.
- Je li pripovjedač bajki zanimanje u drugim državama?
Naravno, pripovijedanje bajki je najtraženije zanimanje u Europi posljednjih 15 godina.
- Kako je i kada kod Vas to sve počelo?
Počelo je u ratu… Zapravo i mnogo ranije. Bajke sam najviše čitala kada mi je bilo najteže, a nakon svake pročitane bajke osjećala sam se bolje. Kasnije sam ih prepričavala i drugima te vidjela da na njih utječu kao i na mene…
- Koja Vam je bajka najdraža?
Uvijek ona koju toga trenutka pripovijedam.
- Jeste li Vi napisali neku svoju bajku ili je namjeravate napisati?
Nisam i ne namjeravam je napisati jer svi mi, ovisi kako gledamo, imamo svoju bajku. Naši životi su naše bajke. Sve one lijepe, ali i grube stvari, pripadaju toj bajci. Narodne su bajke zahtjevne, toliko da nemam potrebu pisati jer me one u potpunosti ispunjavaju.
- Koja je idealna dob za pričanje bajki?
Za pričanje – od trenutka kada progovorimo, a za slušanje – od 5. godine na dalje.
- Pripovijedate li bajke i odraslima?
Naravno, pripovijedam bajke i u umirovljeničkim domovima i srednjoškolcima i učiteljima, samo što se te bajke razlikuju od ovih koje pripovijedam vama.
- Završavaju li sve bajke rečenicom „I živjeli su sretno do kraja života.“?
Koliko ja znam, samo one u kojima je na kraju vjenčanje, ali ja ionako ne završavam bajku na taj način, ja je završavam ovako: „I živjeli su tako dugo, a ako nisu umrli, žive još i danas.“
- Pripovijedate li bajke samo u Hrvatskoj?
Pripovijedam ih i u Hrvatskoj i u inozemstvu, ali tada ih pripovijedam na engleskom jeziku tako da ih prevodim na engleski jezik dok pripovijedam, u glavi sama prevodim.
- Čitate li puno?
Naravno, obožavam čitati. Kako sam često na putovanjima, gotovo jednu četvrtinu moga kofera zauzimaju knjige.
- Kako ste došli u Valpovo?
Na turneji sam sa Školskom knjigom, izdavačkom kućom iz Zagreba.
- Otkud Vam ideje za odijevanje?
Prije sam sama šivala odjeću, ali sada odem u trgovinu, kupim gotovo te kombiniram.
- Što biste poručili našim učiteljima i roditeljima?
Nemojte nikada zaboraviti izreku Alberta Einsteina: „Ako želite da vam djeca budu pametna, čitajte im bajke. Ako želite da budu još pametnija, čitajte im bajke još više.“
S Jasnom Held razgovarali: Hana Horžić, Iskra Matijanić i Nikola Varžić, učenici 7.d razreda
